Barreja't amb Mi & Mèzclate Conmigo GANADOR del premio de Comunicación "Rosalia Rovira"

Autor: Xavier Renau / Diputació de Barcelona

La Diputació de Barcelona ha celebrado la 28 edición de los premios de Comunicación Local.

La pasada noche del 23 de mayo en Sitges en una impecable ceremonia con cerca de 500 asistentes se fueron sucediendo las diferentes modalidades de premios.

MEJOR PROGRAMA DE RADIO DE POBLACIONES DE HASTA 15.000 HABITANTES:

BARREJA'T AMB MI

DE

RÀDIO CUBELLES!!!

Angels Fuster (Directora de Ràdio Cubelles), Lucía Toro (Barreja't amb Mi), Marc Machado (Tècnic de Ràdio Cubelles y de Barreja't amb Mi), Luz Cassino (Barreja't amb Mi), Maria Lluisa Romero (Alcaldesa de Cubelles), Roxana Navarro (Barreja't amb Mi), Gloria Clavero (Barreja't amb Mi) y Xavier Grau (Regidor de Comunicació de Cubelles)

Éste es un premio a la diversidad, a la suma de las diferencias, a la convivencia. Aquest és un premi a la diversitat, a la suma de diferències, a la convivència. A la voluntad compartida por gente nacida en otros lugares del mundo y gente nacida en estas tierras de hacer de este país donde ahora vivimos tod@s, un sitio común, una sociedad mejor, donde tod@s somos importantes. A la voluntat compartida per gent nascuda en altres indrets del món i gent nascuda en aquestes terres de fer de aquest país on ara vivim tothom, un lloc comú, una societat millor, on tothom som importants

Es también un reconocimiento al buen aprovechamiento de un medio de comunicación como es la radio para transformar persones desconocidas en vecinos y vecinas cercanas. Es també un reconeixement al bon aprofitament d'un medi de comunicació com es la ràdio per transformar persones desconegudes en veïns i veïnes properes.

Gràcies Catalunya on estem desenvolupant aquest somni del Barreja't amb Mi. Gracias Catalunya donde estamos desarrollando este sueño del Mézclate Conmigo.

Gràcies a la Diputació de Barcelona i al Jurat. Gracias a la Diputación de Barcelona y al Jurado.

Gràcies a la comunitat de Cubelles que ens dona el seu suport quotidià, gràcies als nostres responsables polítics, la alcaldessa i el Regidor de Comunicació de l'Ajuntament de Cubelles. Gracias a la comunidad de Cubelles que nos da su apoyo cotidiano, gracias a nuestros responsables políticos, la alcaldesa y el Regidor de Comunicación del Ayuntamiento de Cubelles.

Gràcies a Ràdio Cubelles, a la seva directora, als nostres companys, especialment al Marc Machado, nostre tècnic "estrella". Gracias a Radio Cubelles, a su directora, a nuestros compañeros, especialmente a Marc Machado, nuestro técnico "estrella".

Perquè elles i els van confiar en aquest projecte enllà pel 2007 i perquè ens ensenyen els secrets de la ràdio. Porque ellas y ellos confiaron en este proyecto allá por el 2007 y porque nos enseñan los secretos de la radio.

I perquè Barreja't amb Mi és un lloc en el món... on està el món. Y porque Mézclate Conmigo es un lugar en el mundo... donde está el mundo.